期待你未來的美好模樣

【譯者序】

多甜美的繪本。一張張孩子的美麗臉龐，還有父母充滿愛的神情，每幅畫面都散發光彩。艾蜜莉‧馬汀描繪的是許多家庭裡經常出現的動人風景。

在每個孩子出生之前，父母就開始對他／她產生期待。童話故事裡，白雪公主的母親想像她像雪一樣白；睡美人的父母請來神仙教母給予她三個祝福；妹妹和我期望她的孩子任何時候昂首仰望光，所以我們為他取名「向昀」（「昀」：日光）……。所有對孩子的期待都代表著父母的愛，而身為父母對一個新生命真實的愛，不是將自己的心願投射在這孩子身上，把孩子當成父母的替代品或成為父母心理的補償；而是像個園丁在花園播種，為種子勤澆灌、照顧，期待種子內含的巨大能量迸發，或長成大樹，或開出花朵，結出果實。孩子的生命會像種子一樣，長大、成熟。但，你不能期待玫瑰種子長成橡樹，或是期待松樹開出小茉莉。是大樹，是花，或結果子的果樹，都有各自的美好。

生命不能預設，但能期待的是有無數種可能，等待自我實現。就像書中的孩子，不論黑或白或黃，有各種個性、潛能、喜好，各自美麗！當你看著孩子的時候，你看到的是什麼？是你的反射，還是無窮的可能性與希望？父母在培育孩子的同時，那份愛，也該在了解、尊重與接納中，隨著孩子「長大」，然後欣喜迎接其完熟的美好。正如最後的文字所說：「我會一直愛你，不管你成為什麼模樣。」這就是對孩子真實的愛與對生命的尊重了。

藉著念這本書給孩子聽的過程，對孩子訴說你的愛吧。也和孩子一起在他／她成長的過程中經歷雙方生命的成熟、喜悅和豐盛。

艾蜜莉‧馬汀以這本繪本寫畫對生命的歌詠，也是對愛的禮讚，更是父母給孩子的情詩，甜而不膩，溫暖又感人。這本《紐約時報》暢銷書被亞馬遜書店列為童書最佳選書，《赫芬頓郵報》（Huffington Post）更將它列為近年最佳繪本之一。《赫芬頓郵報》的對這本書的讚譽是：「艾蜜莉‧馬汀不僅是寫了一本書，而是把我們對孩子的所有期望、夢想裝進追熱導彈，直接瞄準我們的心。」

作者簡介

艾蜜莉‧馬丁（Emily Winfield Martin）

從小無時無刻在畫畫、閱讀、幫家裡的兔子搭配奇妙衣服，有很多豐富的白日夢，也花了很多時間想像自己長大後會變成什麼樣的人。長大後，她開始畫出這些夢，變成有著很多樣貌的人：貓咪馴養人、作家和插畫家。

創作風格啟發自十九世紀末至二十世紀中期的童話故事、音樂與繪畫，還有她最喜愛的電影與傳記。作品有《白日夢家》（Day Dreamers）、《夢中的動物們》（Dream Animals）、《小家庭的大日子》（The Littlest Family"s Big Day）。

她在一個小工作室角落裡創作，裡面擺滿老東西和發條玩偶。目前居住在美國俄勒岡州波特蘭的一棵大樅樹下。

想看她的更多作品，可拜訪她的網站　www.emilywinfieldmartin.com

譯者簡介

郭恩惠

台灣大學外國語文學系學士，台灣師範大學幼兒發展與教育碩士。擔任過台灣彩虹兒童生命教育協會研發組主任。持續從事出版與翻譯、教育與教學相關工作。喜歡以文字及書籍等柔性的方式，潛移默化的將正向概念內化到孩子心中。

譯作有《蝌蚪的諾言》（星月書房）、《海鷗島的夏天》（遠流）、《小火車做到了！》（小天下）、《你很特別》（道聲出版）、《我不知道我是誰》、《小恩的秘密花園》（格林文化）等百餘本。

※下單前歡迎來信或來電詢問有無現貨 service@tipi.com.tw (02)2775-3736

※商品圖檔因螢幕顯色差異略有不同，以實際商品顏色為準。

※訂單成立及付款完成後開立發票，發票金額為使用優惠折抵後的淨額。

※發票將與訂購商品一起出貨，約3─7個工作天送達。如遇週六日、國定假日與連續假期，或颱風等不可抗力因素將順延。

※如您收到訂購商品後未收到發票，或有其他需求，歡迎運用「聯絡我們」，我們將於上班時間盡快回覆您。

※售後服務：若收到瑕疵商品，請申請更換新品。回頭書除外。

※本公司保留接受訂單與否及出貨權利。

※亦可參考以下實體書店門市或網路書店。各通路庫存、售價與營業時段不一，請逕洽該店，以該店實際情形為準。

三民書局、聚珍臺灣、奎府聚、小小書房、友善書業社員書店、誠品、博客來、TAAZE讀冊 等。